{"title":"chambres à eau pour appareil CPAP","description":"\u003cp\u003e Remplacez le réservoir d'eau de votre appareil CPAP tous les 6 mois afin d'éviter les fuites, de maintenir une bonne hygiène et de garantir le bon fonctionnement de votre appareil.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"dreamstation-2-humidifier-water-tank","title":"Réservoir d'eau de l'humidificateur DreamStation 2","description":"\u003cp\u003e Réservoir d'eau pour humidificateur Philips Respironics DreamStation 2, exclusivement compatible avec l'appareil CPAP automatique DreamStation 2 Advanced. Utilisez uniquement de l'eau distillée à température ambiante dans le réservoir. N'ajoutez aucun produit chimique ni additif. L'utilisation d'eau distillée est nécessaire pour optimiser la durée de vie de la chambre et limiter les dépôts minéraux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Réservoir d'eau pour humidificateur, avec ou sans couvercle. Appareil CPAP vendu séparément.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe réservoir se démonte facilement pour le nettoyage. Lavez le réservoir d'eau de l'humidificateur (couvercle, base et joint) au lave-vaisselle (panier supérieur uniquement) ou dans une solution d'eau tiède et de détergent doux pour la vaisselle. Utilisez une brosse à poils souples pour enlever les résidus. Avant de remettre le réservoir en place, remplissez-le d'eau distillée sans dépasser le niveau maximum.\u003c\/p\u003e","brand":"Philips Respironics","offers":[{"title":"Avec couvercle","offer_id":42204123103303,"sku":"1142832","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sans couvercle","offer_id":42204123136071,"sku":"1146072","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/Philips-Respironics-DS2-Water-Tank-with-Lid.jpg?v=1762197442"},{"product_id":"ibreeze-water-tank","title":"Réservoir d'eau iBreeze","description":"\u003cp\u003eRéservoir d'eau intégré de rechange pour les appareils CPAP, APAP et BiPAP Resvent iBreeze. Le réservoir doit être vidé quotidiennement et rempli chaque soir d'eau distillée. Compartiment à eau avec couvercle latéral et loquet uniquement. Appareil CPAP vendu séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce système d'humidification intégré de remplacement s'insère sur le côté de l'appareil iBreeze. Pour le détacher, maintenez le bouton supérieur enfoncé et faites glisser le réservoir vers l'extérieur. Lavez le réservoir d'eau à la main chaque semaine avec de l'eau savonneuse douce. Rincez-le et laissez-le sécher à l'air libre. Remplacez le réservoir d'eau après 6 mois.\u003c\/p\u003e","brand":"Resvent","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42147233857607,"sku":"10001-010067-00","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/Resvent-iBreeze-Water-Chamber.jpg?v=1762197445"},{"product_id":"dreamstation-water-chamber","title":"Chambre d'eau DreamStation","description":"\u003cp\u003eRéservoir d'eau Philips Respironics exclusivement conçu pour l'humidificateur chauffant DreamStation utilisé avec la gamme DreamStation. Le réservoir se démonte facilement pour un nettoyage manuel. Réservoir seul, appareil vendu séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le réservoir d'eau doit être rempli d'eau propre chaque soir. L'eau distillée prolonge la durée de vie du réservoir et réduit les dépôts minéraux.\u003c\/p\u003e","brand":"Philips Respironics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42147235561543,"sku":"1122520","price":46.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/Philips-Respironics-DreamStation-Water-Chamber.png?v=1762197474"},{"product_id":"icon-water-chamber","title":"Chambre à eau ICON","description":"\u003cp\u003e Réservoir d'eau F\u0026amp;P exclusivement compatible avec les appareils de thérapie PPC de la série Icon (AUTO, NOVA, PREMO). Le réservoir d'eau passe au lave-vaisselle, mais ne peut être démonté. Réservoir d'eau uniquement, appareil vendu séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'eau distillée prolonge la durée de vie de la chambre et réduit les dépôts minéraux.\u003c\/p\u003e","brand":"Fisher \u0026 Paykel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42147236511815,"sku":"900ICON200","price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/Fisher-Paykel-Icon-Water-Chamber.png?v=1762197485"},{"product_id":"sleepstyle-water-chamber","title":"Chambre à eau SleepStyle","description":"\u003cp\u003e Réservoir d'eau de rechange pour humidificateur chauffant intégré Fisher \u0026amp; Paykel de la gamme SleepStyle. Utilisez de l'eau distillée dans le réservoir afin d'éviter la formation de dépôts corrosifs de calcaire, qui peuvent se produire avec l'eau du robinet. Réservoir d'eau uniquement ; joint du couvercle et appareil vendus séparément.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePour la désinfection, lors du nettoyage, utilisez une dose de vinaigre pour quatre doses d'eau. Le joint du couvercle Sleepstyle n'est pas fourni avec le réservoir d'eau, mais il est indispensable à son utilisation.\u003c\/p\u003e","brand":"Fisher \u0026 Paykel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42147236708423,"sku":"900SPS100","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/Fisher-Paykel-SleepStyle-Water-Chamber.jpg?v=1762197492"},{"product_id":"humidair-water-tub","title":"Bac à eau HumidAir pour AirSense 10","description":"\u003cp\u003eRéservoir d'eau standard ou nettoyable Resmed HumidAir pour les séries AirSense 10 et AirCurve 10. L'HumidAir ne contient que de l'eau distillée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOptions :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandard (37299) :\u003c\/strong\u003e s'ouvre pour un nettoyage facile et doit être remplacé tous les six mois, ou selon les recommandations du professionnel de la santé. Fabriqué avec une base en aluminium avec du plastique moulé par injection et de l'élastomère thermoplastique. Le HumidAir standard est destiné à un usage unique et ne peut pas être désinfecté. La base carrée du réservoir standard a récemment été redessinée en une base ronde.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNettoyable (37479) :\u003c\/strong\u003e facile à démonter, nettoyer et remonter. Approuvé pour une utilisation multi-patients dans une clinique, un hôpital ou un laboratoire du sommeil. Fabriqué avec du plastique moulé par injection, de l'acier inoxydable et un joint en silicone pour supporter plusieurs désinfections. Lavable à la main et au lave-vaisselle.\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir doit être remplacé après 6 mois, mais un entretien régulier peut augmenter la durée de vie de ce réservoir durable.\u003c\/p\u003e","brand":"Resmed","offers":[{"title":"Nettoyable","offer_id":42147240312903,"sku":"37479","price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Standard","offer_id":42147240345671,"sku":"37299","price":46.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/ResMed-HumidAir-Standard-Tub-37299.jpg?v=1762197560"},{"product_id":"humidair-11-water-tub","title":"Baignoire à eau HumidAir 11","description":"\u003cp\u003eCuve à eau pour l'humidificateur chauffant intégré de la série AirSense 11. Remplissez la cuve à eau uniquement avec de l'eau distillée à température ambiante. Pour l'utiliser, placez l'appareil sur une surface plane plus basse que le niveau de votre tête. Cette position empêchera votre masque et votre tubulure de se remplir d'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOptions : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandard : \u003c\/strong\u003eDispose d'une poignée de pouce blanche. Pour un usage par un seul patient et ne peut pas être désinfectée. Remplir uniquement avec de l'eau distillée. Laver à l'eau chaude avec un liquide vaisselle domestique ou dans un bac de lavage avec 1 partie de vinaigre pour 9 parties d'eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNettoyable : \u003c\/strong\u003eDispose d'une poignée de pouce grise. Approuvé pour une utilisation par plusieurs patients en clinique, à l'hôpital ou dans un laboratoire du sommeil. La cuve nettoyable passe au lave-vaisselle pour un nettoyage et une désinfection plus hygiéniques. Il est recommandé de la remplir d'eau distillée.\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLaissez sécher la cuve à eau à l'abri de la lumière directe du soleil ou de la chaleur. Essuyez l'extérieur avec un chiffon sec. Vérifiez régulièrement la cuve pour détecter les fuites et les fissures. Remplacez-la tous les six mois, ou selon les recommandations du manuel d'utilisation de votre appareil.\u003c\/p\u003e","brand":"Resmed","offers":[{"title":"Nettoyable","offer_id":42147240542279,"sku":"39101","price":52.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Standard","offer_id":42147240575047,"sku":"39100","price":46.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/ResMed-HumidAir-11-Cleanable-Tub-39101.jpg?v=1762197567"},{"product_id":"h5i-water-tub","title":"Chambre à eau H5i pour S9","description":"\u003cp\u003e Réservoir d'eau en acier inoxydable ResMed H5i, disponible en version standard ou lavable, exclusivement pour la série ResMed S9. Ce réservoir utilise de l'eau distillée ; le modèle lavable passe au lave-vaisselle. Réservoir d'eau uniquement ; humidificateur et autres accessoires vendus séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eModèle standard (36803) :\u003c\/strong\u003e La cuve standard s’ouvre pour faciliter le nettoyage et doit être remplacée au moins tous les six mois, ou selon les recommandations d’un professionnel de la santé. Fabriquée en plastique moulé par injection, en aluminium et en élastomère thermoplastique.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eBac \u003cstrong\u003ede récupération (36800) :\u003c\/strong\u003e Facile à démonter, nettoyer et remonter, ce bac est homologué pour une utilisation partagée en clinique, hôpital ou laboratoire du sommeil. Fabriqué en plastique moulé par injection, en acier inoxydable et doté d’un joint en silicone, il résiste à de multiples désinfections. Compatible lave-vaisselle, il permet un nettoyage plus facile et hygiénique par les patients utilisant un appareil CPAP à domicile. Il peut également être lavé à la main.\u003c\/p\u003e","brand":"Resmed","offers":[{"title":"Standard","offer_id":42147246014535,"sku":"36803","price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Nettoyable","offer_id":42147246047303,"sku":"36800","price":52.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/ResMed-H5i-Cleanable-Tub.jpg?v=1762197643"},{"product_id":"h5i-water-tub-member-price","title":"Chambre à eau H5i pour S9","description":"\u003cp\u003eRéservoir d'eau en acier inoxydable ResMed H5i, disponible en version standard ou lavable, exclusivement pour la série ResMed S9. Ce réservoir utilise de l'eau distillée ; le modèle lavable passe au lave-vaisselle. Réservoir d'eau uniquement ; humidificateur et autres accessoires vendus séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eModèle standard (36803) :\u003c\/strong\u003e La cuve standard s’ouvre pour faciliter le nettoyage et doit être remplacée au moins tous les six mois, ou selon les recommandations d’un professionnel de la santé. Fabriquée en plastique moulé par injection, en aluminium et en élastomère thermoplastique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Bac \u003cstrong\u003ede récupération (36800) :\u003c\/strong\u003e Facile à démonter, nettoyer et remonter, ce bac est homologué pour une utilisation partagée en clinique, hôpital ou laboratoire du sommeil. Fabriqué en plastique moulé par injection, en acier inoxydable et doté d’un joint en silicone, il résiste à de multiples désinfections. Compatible lave-vaisselle, il permet un nettoyage plus facile et hygiénique par les patients utilisant un appareil CPAP à domicile. Il peut également être lavé à la main.\u003c\/p\u003e","brand":"Resmed","offers":[{"title":"Standard","offer_id":42437527797831,"sku":"36803","price":38.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Nettoyable","offer_id":42451456163911,"sku":"36800","price":47.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/ResMed-H5i-Cleanable-Tub.jpg?v=1762197643"},{"product_id":"humidair-11-water-tub-member-price","title":"Baignoire à eau HumidAir 11","description":"\u003cp\u003eChambre à eau pour l’humidificateur chauffant intégré des appareils de la série AirSense 11. Remplissez la chambre à eau uniquement avec de l’eau distillée à température ambiante. Pour l’utiliser, placez l’appareil sur une surface plane plus basse que l’emplacement de votre tête. Cette position empêchera l’eau de pénétrer dans votre masque et vos tuyaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOptions : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandard : \u003c\/strong\u003eDispose d’une poignée blanche. Pour un usage par un seul patient et ne peut pas être désinfecté. Remplir uniquement avec de l’eau distillée. Laver à l’eau chaude avec un liquide vaisselle domestique ou une bassine composée d’une dose de vinaigre et de neuf doses d’eau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNettoyable : \u003c\/strong\u003eDispose d’une poignée grise. Approuvé pour une utilisation par plusieurs patients dans une clinique, un hôpital ou un laboratoire du sommeil. La cuve nettoyable passe au lave-vaisselle pour un nettoyage et une désinfection plus hygiéniques. Il est recommandé de la remplir avec de l’eau distillée.\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLaissez le réservoir d’eau sécher à l’abri de la lumière directe du soleil ou de la chaleur. Essuyez l’extérieur avec un chiffon sec. Vérifiez régulièrement l’absence de fuites et de fissures dans la cuve. Remplacez-la tous les six mois, ou selon les recommandations du manuel d’utilisation de votre appareil.\u003c\/p\u003e","brand":"Resmed","offers":[{"title":"Nettoyable","offer_id":42382673313863,"sku":"39101","price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Standard","offer_id":42382673346631,"sku":"39100","price":36.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/ResMed-HumidAir-11-Cleanable-Tub-39101.jpg?v=1762197567"},{"product_id":"humidair-water-tub-member-price","title":"Bac à eau HumidAir pour AirSense 10","description":"\u003cp\u003eChambre à eau standard ou nettoyable Resmed HumidAir pour les séries AirSense 10 et AirCurve 10. L'HumidAir ne contient que de l'eau distillée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOptions :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandard (37299) :\u003c\/strong\u003e s'ouvre pour un nettoyage facile et doit être remplacée tous les six mois, ou selon les recommandations du professionnel de la santé. Fabriquée avec une base en aluminium avec du plastique moulé par injection et de l'élastomère thermoplastique. L'HumidAir standard est destinée à l'usage d'un seul patient et ne peut pas être désinfectée. La base carrée de la chambre standard a récemment été redessinée en une base ronde.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNettoyable (37479) :\u003c\/strong\u003e facile à démonter, à nettoyer et à remonter. Approuvée pour une utilisation multi-patients en clinique, à l'hôpital ou en laboratoire du sommeil. Fabriquée en plastique moulé par injection, en acier inoxydable et avec un joint en silicone pour supporter de multiples désinfections. Lavable à la main et au lave-vaisselle.\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe réservoir doit être remplacé après 6 mois, mais un entretien régulier peut augmenter la durée de vie de ce réservoir durable.\u003c\/p\u003e","brand":"Resmed","offers":[{"title":"Nettoyable","offer_id":42382680162375,"sku":"37479","price":48.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Standard","offer_id":42382680195143,"sku":"37299","price":37.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/ResMed-HumidAir-Standard-Tub-37299.jpg?v=1762197560"},{"product_id":"sleepstyle-water-chamber-member-price","title":"Chambre à eau SleepStyle","description":"\u003cp\u003e Réservoir d'eau de rechange pour humidificateur chauffant intégré Fisher \u0026amp; Paykel de la gamme SleepStyle. Utilisez de l'eau distillée dans le réservoir afin d'éviter la formation de dépôts corrosifs de calcaire, qui peuvent se produire avec l'eau du robinet. Réservoir d'eau uniquement ; joint du couvercle et appareil vendus séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour la désinfection, lors du nettoyage, utilisez une dose de vinaigre pour quatre doses d'eau. Le joint du couvercle Sleepstyle n'est pas fourni avec le réservoir d'eau, mais il est indispensable à son utilisation.\u003c\/p\u003e","brand":"Fisher \u0026 Paykel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42382768046151,"sku":"900SPS100","price":48.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/Fisher-Paykel-SleepStyle-Water-Chamber.jpg?v=1762197492"},{"product_id":"icon-water-chamber-member-price","title":"Chambre à eau ICON","description":"\u003cp\u003e Réservoir d'eau F\u0026amp;P exclusivement compatible avec les appareils de thérapie PPC de la série Icon (AUTO, NOVA, PREMO). Le réservoir d'eau passe au lave-vaisselle, mais ne peut être démonté. Réservoir d'eau uniquement, appareil vendu séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'eau distillée prolonge la durée de vie de la chambre et réduit les dépôts minéraux.\u003c\/p\u003e","brand":"Fisher \u0026 Paykel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42382771650631,"sku":"900ICON200","price":81.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/Fisher-Paykel-Icon-Water-Chamber.png?v=1762197485"},{"product_id":"dreamstation-water-chamber-member-price","title":"Chambre d'eau DreamStation","description":"\u003cp\u003e Réservoir d'eau Philips Respironics exclusivement conçu pour l'humidificateur chauffant DreamStation utilisé avec la gamme DreamStation. Le réservoir se démonte facilement pour un nettoyage manuel. Réservoir seul, appareil vendu séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le réservoir d'eau doit être rempli d'eau propre chaque soir. L'eau distillée prolonge la durée de vie du réservoir et réduit les dépôts minéraux.\u003c\/p\u003e","brand":"Philips Respironics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42382777778247,"sku":"1122520","price":45.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/Philips-Respironics-DreamStation-Water-Chamber.png?v=1762197474"},{"product_id":"ibreeze-water-tank-member-price","title":"Réservoir d'eau iBreeze","description":"\u003cp\u003e Réservoir d'eau intégré de rechange pour les appareils CPAP, APAP et BiPAP Resvent iBreeze. Le réservoir doit être vidé quotidiennement et rempli chaque soir d'eau distillée. Compartiment à eau avec couvercle latéral et loquet uniquement. Appareil CPAP vendu séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce système d'humidification intégré de remplacement s'insère sur le côté de l'appareil iBreeze. Pour le détacher, maintenez le bouton supérieur enfoncé et faites glisser le réservoir vers l'extérieur. Lavez le réservoir d'eau à la main chaque semaine avec de l'eau savonneuse douce. Rincez-le et laissez-le sécher à l'air libre. Remplacez le réservoir d'eau après 6 mois.\u003c\/p\u003e","brand":"Resvent","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42382841446471,"sku":"10001-010067-00","price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/Resvent-iBreeze-Water-Chamber.jpg?v=1762197445"},{"product_id":"dreamstation-2-humidifier-water-tank-member-price","title":"Réservoir d'eau de l'humidificateur DreamStation 2","description":"\u003cp\u003eRéservoir d'eau pour humidificateur Philips Respironics DreamStation 2, exclusivement compatible avec l'appareil CPAP automatique DreamStation 2 Advanced. Utilisez uniquement de l'eau distillée à température ambiante dans le réservoir. N'ajoutez aucun produit chimique ni additif. L'utilisation d'eau distillée est nécessaire pour optimiser la durée de vie de la chambre et limiter les dépôts minéraux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Réservoir d'eau pour humidificateur, avec ou sans couvercle. Appareil CPAP vendu séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le réservoir se démonte facilement pour le nettoyage. Lavez le réservoir d'eau de l'humidificateur (couvercle, base et joint) au lave-vaisselle (panier supérieur uniquement) ou dans une solution d'eau tiède et de détergent doux pour la vaisselle. Utilisez une brosse à poils souples pour enlever les résidus. Avant de remettre le réservoir en place, remplissez-le d'eau distillée sans dépasser le niveau maximum.\u003c\/p\u003e","brand":"Philips Respironics","offers":[{"title":"Avec couvercle","offer_id":42382841970759,"sku":"1142832","price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sans couvercle","offer_id":42382842003527,"sku":"1146072","price":39.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/Philips-Respironics-DS2-Water-Tank-with-Lid.jpg?v=1762197442"},{"product_id":"airsense-11-performance-max-member-price","title":"Pack de performances AirSense 11","description":"\u003cp\u003eÉconomisez et optimisez les résultats de votre traitement CPAP avec ce pack performance Resmed AirSense 11. Avec cet ensemble, vous recevrez tous les outils nécessaires pour optimiser votre traitement pour une nuit de sommeil plus reposante. Bénéficiez des meilleures pratiques éprouvées et devenez un expert de votre propre santé du sommeil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack performance AirSense 11 comprend :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTuyau chauffant ClimateLineAir 11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéservoir d'eau standard HumidAir 11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux filtres AirSense 11 standard\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Resmed","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42414065745991,"sku":null,"price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/Performance-max-bundle-airsense-11.png?v=1769736383"},{"product_id":"airsense-10-performance-max-member-price","title":"AirSense 10 Performance Max","description":"\u003cp\u003eÉconomisez et optimisez les résultats de votre traitement CPAP avec ce pack performance Resmed AirSense 10. Avec cet ensemble, vous recevrez tous les outils nécessaires pour optimiser votre traitement pour une nuit de sommeil plus réparatrice. Bénéficiez de pratiques éprouvées et devenez un expert de votre propre santé du sommeil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack performance AirSense 10 comprend :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTuyau chauffant ClimateLineAir pour AirSense 10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéservoir d'eau standard HumidAir pour AirSense 10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux filtres standard AirSense 10\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Resmed","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42430078124103,"sku":null,"price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/Performance-max-bundle-airsense-10.png?v=1769736416"},{"product_id":"airsense-11-performance-max","title":"AirSense 11 Performance Max","description":"\u003cp\u003eÉconomisez et optimisez les résultats de votre traitement CPAP grâce à ce pack de performance Resmed AirSense 11. Ce lot vous offre tous les outils nécessaires pour optimiser votre traitement et profiter d'une nuit de sommeil plus réparatrice. Bénéficiez de pratiques éprouvées et devenez un expert de votre propre santé du sommeil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de performance AirSense 11 comprend :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTube chauffant ClimateLineAir 11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéservoir d'eau standard HumidAir 11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux filtres AirSense 11 standard\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Resmed","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42430685216839,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/Performance-max-bundle-airsense-11.png?v=1769736383"},{"product_id":"airsense-10-performance-max","title":"AirSense 10 Performance Max","description":"\u003cp\u003eÉconomisez et optimisez les résultats de votre traitement CPAP avec ce Pack Performance ResMed AirSense 10. Ce lot vous fournira tous les outils nécessaires pour optimiser votre traitement et obtenir des nuits plus reposantes. Bénéficiez des meilleures pratiques éprouvées et devenez un expert de votre propre santé du sommeil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe lot Performance AirSense 10 comprend :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTuyau chauffant ClimateLineAir pour AirSense 10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéservoir d'eau standard HumidAir pour AirSense 10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux filtres AirSense 10 standards\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Resmed","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42430690820167,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/files\/Performance-max-bundle-airsense-10.png?v=1769736416"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/0607\/1111\/collections\/CPAP-Machines-Canada-Masks-Supplies_7e099349-e839-42b1-9478-01dbb7ea44e2.jpg?v=1768230713","url":"https:\/\/hellosleep.ca\/fr\/collections\/cpap-machine-water-chambers.oembed?page=2","provider":"HelloSleep.ca","version":"1.0","type":"link"}